vocabulario mudando ao longo dos tempos...

Antes era...	agora é...
creme rinse	condicionador
obrigado	valeu
collant	body
rouge	blush
ancião e coroa	véi
bailinho e discoteca	balada
japona	jaqueta
nos bastidores	aking off
cafona	brega
programa de entrevistas	talk-show
reclame	propaganda
calça cocota	calça cintura baixa
flertar, paquerar	dar mole
oi, olá, como vai?	e aê?
cópia, imitação	genérico
mamãe, posso ir?	véiaaaa, fui!
legal, bacana	manero, irado
desculpe	foi mal
médico de senhoras	ginéco
por favor	quebra essa
primário e ginásio	ensino fundamental
posso te ligar?	posso te add?
brilho labial	gloss
ha ha ha	uhasuhasuhasuha
olha o barulho!	ó o auê aí ô!